このエントリーをはてなブックマークに追加
Facebookにシェア

2018/0207Wed山崎怜奈#台湾加油

 
 
 
 
 
看到房屋倒塌的图片时,我实在是难以平静。
台湾昨晚发生大地震了。
 
 
在日本经常发生地震。
在2011年3月11日以日本东北的三陆海域为震源发生了大地震。
 
那个大地震的时候,台湾曾经向日本派遣救援队,救援物资,救援资金,帮了日本很多。
看到地震的所带来的影响,我只感觉这就像是发生在我身边的事情,
台湾对于日本来说太重要了。
 
 
大地震后,紧跟着发生好几次余震。
虽然是微薄之力但也希望能够为你们加油打气,希望大家平安。
我想要成为你们的助力。
 
 
我的博客上有很多粉丝们的留言,鼓励了我。
我知道我的台湾粉丝们会来日本参加乃木坂46的握手会和演唱会。
 
因为这个理由,我想要能够用中文说话,
所以我从1年前开始学习汉语。
那是我喜欢上汉语的契机。
谢谢我的粉丝们从遥远的台湾前来。
那时候,如果你们没有来见我,
就没有今天的我。
 
如果我写的博客能让你们打起精神,
我会尽自己所能地努力,坚持每天写博客。
 
 
现在台湾的粉丝们满心的不安,
一定很累吧,请注意身体好好过生活。
 
 
 
山崎怜奈
 
 
 
-------------------
 
 
 
建物が倒壊している写真を見て、
胸がつまります。
昨夜台湾で大きな地震が発生しました。
 
 
日本では地震がよく起こります。
2011年3月11にも、東北の三陸沖で
大地震が発生しました。
 
東日本大震災の時に台湾は、
救援隊の派遣・支援物資・義援金など
多大な支援をして下さいました。
 
地震の映像を見て、どうしても
外国で起きた災害だと
他人事には思えないのは、
それだけ台湾が日本にとって
大切な存在だからだと思います。
 
 
大地震の後、引き続き
幾度となく余震が発生します。
 
今は、これ以上被害が広がらないことと
たいしたことはできないけど、
応援したい気持ちでいっぱいです。
できるだけ力になりたいです。
 
 
皆さんがブログにくださるコメントは
いつも、私の力になっています。
 
握手会やライブに来てくれているのも
知っています。
それが理由で、いつか中国語で
話せるようになりたいと思い、
一年前から勉強し始めました。
 
遠い台湾から来てくださり、
ありがとうございます。
 
もしあの時ファンの方が
会いに来てくれていなかったら、
今の私はありません。
 
だから、もし私のブログを読んで
少しでも元気になって頂けるなら、
なるべく頑張って、書き続けます。
 
 
今、不安でいっぱいで
疲れてしまっていると思いますが、
お身体に気をつけてお過ごしください。
 
 
 
山崎怜奈
2018/02/07 19:36

コメント(390)

台湾のこと、とても心配やなあ。
れなちが綴った中国語の文章自体は読めないけれど、それを打ち込んだ真心が私にも伝わってきたように思います。
下に日本語でも書いてくれてありがとう( ^ ^ )

台湾に一日も早く日常が戻ってほしいと願うばかりです。どうか心穏やかな日々が早く訪れますように。台湾加油!
いつもブログありがとう。
人として尊敬します
れなち。おはよう!
君にしか出来ない事だね。
素敵だと思います。
きっと台湾のファンも喜んでくれてるね。
いつも応援しています。
みなみ、ハッピーバースデー
かずみん、ハッピーバースデー
そしてれなちは、中国語ショールームお疲れ様です(^O^)
1つずつ階段のぼっていっているれなちにおいていかれないようにしないとな(°▽°)
乃木坂の中でいちばん速く反応したのはれなちだと思う。
こうやって中国語でブログを書いてくれたのも、大変だったと思うけど、
気持ちは必ず届いていると思います。

乃木坂のTwitterのアカウントで
「山崎怜奈のブログが更新されました」って投稿にも、台湾の方から
「怜奈ありがとう!」というコメントがたくさんきていたよ。私もすごく嬉しかった…!
ニュースにもなっているし、経路は違えど、さまざまなツールかられなちの気持ちは伝わっているはずだよ。
こんなに温かくて素敵なれなちさんを応援できて
あらためて幸せだなと思いました。
中国語の配信、次回も楽しみにしてるね!

はるなより
僕らが頑張ることで幸せになれる人はきっといる。
共に頑張っていこうヽ(・∀・)ノ
台湾で被災された方々が大変な時に
不謹慎かもしれませんが
やはり嬉しいものは嬉しいので喜びたいです。
れなちアンダーアルバム個握全完おめでとう
( ・∇・)ノnotesヽ(・∇・ )
れなち、ありがとう!
れなちさん、こんにちは、

ブログの更新ありがとうございます
素敵なメッセージですね

れなちさんのブログに触発され
職場に台湾地震義援金箱を設置しました

れなちさんのメッセージは
多くの人の心を動かしています
今後も素敵なメッセージを
発信して下さいね

応援しています

PS.先日個握で初めひめたん以外の
メンバーの握手会へ行きました
れなちさん、びーむありがとございました
れなち、ありがとう~
台湾加油!
れなち謝謝!!
中国語めちゃくちゃ上手です!
台北大丈夫よ!
これからも応援してます!
れなさん、こんにちは。

日本の友達、台湾に地震が
ありました。
他人事ではないのでひさびさに
乃木坂46のコメント出させて
いただきます。

ほんとに沈痛なできごとです。
ほんの少しの力しかないけれども協力したいと思います

最近、災害が多いですね。
語学ってほんとに大事とおもいます。
れなさんのブログを見ますけど
凄いなぁと感心しきりです。
謝謝!
如果能用臺灣美麗的繁體字會更開心coldsweats01 不過還是非常感謝!
ありがとう!heart04
流石すぎてなんとも言えないぐらい尊敬する。
二ヶ国語ブログですね。
頑張ってください。
こんにちは怜奈さん。

体調を崩してしまわれたそうですが、お体の調子は、そして腰の具合は如何ですか?なんにせよ怜奈さんが目覚めの良い朝を迎えることができたなら幸いです…。昨日はそのことばかり考えていていました。そしていつの間にか寝落ち、目が覚めた時には朝になっていて…。今日は早い時間からお仕事でしょうか?怜奈さんのことが心配でなりません…。朝は朝で冷え込みますし、日が落ちれば寒さはただただ増すばかり。どうかお風邪など召されませぬように…

おはようのつもりだったのにまた、こんにちはになってしまいました…。遅くなってごめんね。

それでは!
れなち!
本当にありがとうございます!
自分なりに考えたことがあります。それは、AKBグループ、坂道グループ、みんなで義援金を集めたらどうかと言うことです。大勢いるファンが力を合わせれば、きっとちからになれると思うのです。

こんにちは!

にぃやんです。

ザキさんらしい温かいメッセージ
台湾の人達の力になるといいね(^_^)

アンダーアルバム全完売したみたい
これ凄いことやと思う。
一歩ずつ登って行こう!

それじゃまた!
お疲れさま
ブログ一つから、悲しみが少しずつやわらいでくれるといいですね。
このような優しさはきっと伝わると思います。

自分もこれ以上の被害がでないことを願っています。
こんにちは、HS花屋もどきです。

地震、心痛みますね、被災された方が早く戻れるのを希望します。
気持ちは伝わると良く言いますが、心から伝えたいと言語を学び、実行するれなちさんにはいつも頭が上がりませんし、本当に尊敬してますshine
絶対その思い伝わっていますよflair

僕も、もっとれなちさんを見習わなければねgood
全編の中国語ありがたい(;_;)ホントにありがたい。台湾頑張って!
3.11に台湾の方々含めたくさんの国や地域の方に助けられた
だから今度は我々が助けないとね
たとえどんなに微力でも
ザキのこういう行動で1人でも多くの人に希望を与えられたら良いね。ナイスです。
れなち!ブログ更新ありがとう!れなちは本当に凄い!言葉の壁をこえて、コメントが出来る、れなちを尊敬します!
モデルプレスに台湾へのブログが出てたよ〜♪
れなちに感動だね❤️
ずっといい子でいてね♪
メッセージ届くといいね。
また時間あるときコメントします。
山崎さんのブログを読んで、台湾の震災や、台湾のファンの方に対する姿勢に感動しました!台湾のファンの方々は、このブログを読んで大変勇気づけられていると思います。
怜奈ちゃんこんにちは
ゆめりーぬです

自分のコメントが反映されたか見に来たんです。

台湾の方からのコメントをみつけて、すごく感動しています。
ブログって、日本語で書くから。翻訳もありますよ。
でも、怜奈ちゃんが考えた文章をそのままみれるって嬉しいことなんだろうなって。
私からしたら当たり前のこと。でも、そうじゃない方もいる。
こういうことだよね。

私は怜奈ちゃんの姿勢が大好き。
乃木坂46が世界に飛び立とうとしている今、怜奈ちゃんはグループに大きく貢献できるのではないか と思います。

上からになってごめんなさい。
私の素直な気持ちです。

今回のブログ心が温かくなりました。

またshowroomやるんですよね?
今やっている乃木坂46のshowroomまだみていないから、みてみようかな。
難しいとは思うけど、怜奈ちゃんが触れている世界を私も触れてみたいです。少しの時間になってしまったらごめんなさい。
怜奈ちゃんの努力をこの目でまたみたい。

いつもありがとう。

怜奈ちゃんは怜奈ちゃんらしく、自分の好きなように進んでくれると嬉しいです。私はその道についていきます。

ゆめりーぬ
お疲れ様です!
こんにちは、私は台湾人です
台湾を代表して日本人皆さんに感謝します
私は日本が大好きですheart02
うちのじいちゃんが、台湾の人たちはとても優しいって言ってた。東日本大震災のときも、すぐに助けてくれた。できるかぎりの支援をしたい(^^)
凄い。
流石です。
やっぱり助け合いですよね。
れなち、ブログ更新ありがとー。

中国語での台湾応援ブログ、ただただスゴイ。
隣り合わせの人々に関心をもって寄り添うことは大事だよね。

誰か(台湾の人?)のコメントにもあったけど、
もし全部繁體字であったら、もっと台湾の人に伝わりやすいのかなぁ。
ゴメン、れなちの気持ちを否定するんじゃないよ。

困難があったら一所懸命応援する。
そんな気持ちを表すれなちを応援するよ。

台湾加油!
善きかな( ´_ゝ`)
ブログ更新ありがとう!

れなちに言われ、
改めて考えさせられました。
困った時は、お互い様。
一人一人の力は弱くても、
みんなで応援できたら、良いですね!
台湾の地震は心配だね。
れなちの気持ちは十分に伝わっているよ。
自分も東日本大震災の時は宮城で経験しているから他人ごととは思えないよ。
一人でも多くの人が何かをしようという気持ちが大切だよね。
今はただ「加油」の念を送り続けています。
ブログ更新ありがとうございます!
台湾の弘儒と申します。
北部の住民なので、無事です。
台湾に心配掛けて、本当にありがとうございました。

中国語でのブログ更新、本当にすごいなって思います。
簡体字ですけど、読めますし、文法も正しくて、気持ちはちゃんと伝えました!
怜奈さんに、尊敬と感謝の気持ちです。

非常謝謝怜奈さん的關心!
怜奈さん大好き、これからも応援しますよ!!
多忙を極めるなか、1年間の勉強でこんな立派な中国語が書けてそれを被災地である台湾の方々を励ますために使うなんて素晴らしい。台湾の皆さんがお読みになったらさぞ励まさられることでしょう。微力ながらこのブログアップのお知らせTwitterを#乃木坂46 #山崎怜奈 #台湾加油 のハッシュタグ付けて英文の一行説明付けてリツイさせて頂きました。
れなちすげえ!
れなち、おつかれさま( ´ ▽ ` )ノ

skyだよ(*^^*)

れなちの優しさ、
きっと届いているよ。

地震は日本にとっても
全く他人事ではないよね。
親しい隣人が困っていたら、
そっと手を指し伸ばそう、一緒に。
台湾と日本は歴史的に深い繋がりがあるんですよね。何より
東日本大震災の時、台湾の方々が日本の為に色々していただいた事は記憶に新しいです。怜奈さんのコメント読むと台湾の方々もおられるんですね。
今回の地震で受けた台湾の方々の心が早く癒され、より良い日常生活を取り戻される事を願います。
そして怜奈さん凄いですね。語学の勉強って大事なんだなぁと感心してしまいました。
ブログ更新ありがとう!

SHOWROOM見るね
このブログを見て、本当に感動して涙も出ました。
台湾のことを心配してくれて、
さらに中国語でブログを書いていて、
れなっちの思いやりと優しさが伝えてきました。
これ以上の被害が広がらないように、
被災地の人々を応援し続けます。
いつか握手会に行って、
直接に礼を言わせてください!heart02

真的很感謝你的關心和鼓勵!
文筆越來越流暢了,真的很佩服你在學習上下的苦功,加油!
れなちさん!
俺も募金とかできることで役に立ちたいと思います。台湾本当に大好きなところなので。

このブログのコメントで書くのもどうかという気もするけど、アルバム個握完売おめでとう!!
台湾のファンの皆様へと向けたブログですね。
台湾の方に伝われば十分なのに、日本のファンの為にわざわざ和訳したものも載せてくれてありがとう。

れなちは凄いね!
僕は中国語は全然分からないけど、独学でこれだけの文章を書けるようになるには相当な努力をしたのだろうなと思います。
これはこれからとても強力な武器になっていくと思います。
まだまだ勉強して、いずれはペラペラ話せるようになっていくのでしょうか?
外国の方の反応が楽しみですね。

ただ、焦らなくてもいいからね。
大学での勉強もあると思うし、ゆっくりでも努力することに意味があると思うから。

僕もれなちを見習って、自分の為に何か頑張ってみます。

最後に、台湾のみなさまの被害がこれ以上増えないように願います。
中国語のブログに驚きました!台湾の方々を支えてくれて、素晴らしいと思います。

ご応援ありがとうございます。
すごい!
れなちを推しててよかった
台湾がんばれ

コメントする


(※入力必須ではありません)
(※入力必須ではありません)




PROFILE

山崎 怜奈

1997年5月21日生
血液型:B型
星座:ふたご座
身長:164cm
>>プロフィールへ

201906

SUNMONTUEWEDTHUFRISAT
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

山崎怜奈 ARCHIVES