2016/0509Monお腹いっぱい
- Good evening everybody！！！
I am Hinako Kitano.
- It rained today.....
- It was hot and humid......
- I got wet without an umbrella......
- I will think that surely the umbrella is not necessary tomorrow because it is a cloudy forecast
- Because I wanted to write blog in English sometime, I write it in English today
- I will update blog as always tomorrow！
- Then when everybody is absent。。。
- Everybody loves it today♡
2016/05/09 23:42
コメント(826)
nice english.
好きやで！
個握の日やすみとれたよーん♪
Ms.KITANO , good evening! or good after(´・ω・`)noon!
It was rain today.
I have always folding umbrella.
It's verry convenient!
『begining greeting』
傘がなくて雨に濡れてしまった日奈子です！
『end greeting』
明日の天気予報を見てから寝るね！
p.s.
Thank you for always updating the blog for everyone☆
It was rain today.
I have always folding umbrella.
It's verry convenient!
『begining greeting』
傘がなくて雨に濡れてしまった日奈子です！
『end greeting』
明日の天気予報を見てから寝るね！
p.s.
Thank you for always updating the blog for everyone☆
「意気込みは良し！」ですね。
ただ、「のぎえいご」できちんと添削してもらうといいと思いますよ。以下、「これでOKなのかな？」と疑問に思った箇所です（細かいところでは、冠詞の有無・使用法などに誤りがありますね）。
【第3文】⇒It is rainy today.
（「時制の一致」が守られていないような気が…。）
【第6文】
"will think"…未来形にしたかったのでしょうが、"will"は不要です（「思っている」のは「現在」ですよね）。またここは、日本語表記では「思う」でもニュアンスは「推測する」ですから、"think"よりも"guess"を使うほうがよいと思います。ただ、"guess"を使った後の従属節は"should"を伴うことが多いはずです。そのあたりは先生に聞いてください（←私も自信がないです）。
"a cloudy forecast"も……言いたいことは解りますが、because節以下
"because the forecast says it's cloudy"
でしょうか。
【第8文】
おそらく、「明日からはいつも通りのブログを書きます」の意味でしょうから、
"as always tomorrow"⇒"as usual from tomorrow"
ではないでしょうか？
【第9文】
これは……ちょっと意味が解らないですね。
ただ、「のぎえいご」できちんと添削してもらうといいと思いますよ。以下、「これでOKなのかな？」と疑問に思った箇所です（細かいところでは、冠詞の有無・使用法などに誤りがありますね）。
【第3文】⇒It is rainy today.
（「時制の一致」が守られていないような気が…。）
【第6文】
"will think"…未来形にしたかったのでしょうが、"will"は不要です（「思っている」のは「現在」ですよね）。またここは、日本語表記では「思う」でもニュアンスは「推測する」ですから、"think"よりも"guess"を使うほうがよいと思います。ただ、"guess"を使った後の従属節は"should"を伴うことが多いはずです。そのあたりは先生に聞いてください（←私も自信がないです）。
"a cloudy forecast"も……言いたいことは解りますが、because節以下
"because the forecast says it's cloudy"
でしょうか。
【第8文】
おそらく、「明日からはいつも通りのブログを書きます」の意味でしょうから、
"as always tomorrow"⇒"as usual from tomorrow"
ではないでしょうか？
【第9文】
これは……ちょっと意味が解らないですね。
きぃちゃんすごいじゃん！
頑張ってるね！
みんなが休んでるときも俺はがんばるって、
チャールズバークレーかと！
フェニックスサンズの。
絶対実を結ぶ、きぃちゃん頑張ってる姿見てる！
Good luck!
頑張ってるね！
みんなが休んでるときも俺はがんばるって、
チャールズバークレーかと！
フェニックスサンズの。
絶対実を結ぶ、きぃちゃん頑張ってる姿見てる！
Good luck!
確かに今日は俺も傘持ってなかったから
濡れたよー
でも基本的に傘をささない人間だから
あまり持ってようが持ってなかろうが
変わらないんだけどねー(￣▽￣)
また明日からのいつもどおりの
ブログ楽しみにしてるねー(o^^o)
いやー和訳するのが大変だったぞ
濡れたよー
でも基本的に傘をささない人間だから
あまり持ってようが持ってなかろうが
変わらないんだけどねー(￣▽￣)
また明日からのいつもどおりの
ブログ楽しみにしてるねー(o^^o)
いやー和訳するのが大変だったぞ
What a nice idea!
When I saw this blog first time,I was surprised!
Because all sentence are written in English!
Your English is not perfect but your challenging style is good!
I always enjoy this blog! Good night!
When I saw this blog first time,I was surprised!
Because all sentence are written in English!
Your English is not perfect but your challenging style is good!
I always enjoy this blog! Good night!
きいちゃんお疲れさま。
Your pretty smile always has me happy!
文として間違っている＆動詞、時制と冠詞が間違ってる箇所があるぜっていうマジレスは置いといて、英語で書くってのは良いね。
日記を書いたりすると英語も覚えやすいから、またチャレンジしてね。モバメでも良いよ。
Your pretty smile always has me happy!
文として間違っている＆動詞、時制と冠詞が間違ってる箇所があるぜっていうマジレスは置いといて、英語で書くってのは良いね。
日記を書いたりすると英語も覚えやすいから、またチャレンジしてね。モバメでも良いよ。
ブログ更新ありがと(^○^)
今度握手会のとき英語で話しかけるから覚悟しててね^o^
冒頭あいさつ
英語はお任せください。北野日奈子です
今度握手会のとき英語で話しかけるから覚悟しててね^o^
冒頭あいさつ
英語はお任せください。北野日奈子です
こんばんわ、ヒナコ。
英語ワールドだね。
乃木英語頑張ってるんだね。
やっぱりルイージ可愛い。
おやすみ。
英語ワールドだね。
乃木英語頑張ってるんだね。
やっぱりルイージ可愛い。
おやすみ。
otsukaresamadesu(^-^)
Kiichan,English ga umaine.
Sugoi desu.
Bokumo English study ganbarimasu.
"Joshiraku"ganbatte!!
英語じゃないです。すみません。
きいちゃん、実はビジネスおバカさんだったんですね。
Kiichan,English ga umaine.
Sugoi desu.
Bokumo English study ganbarimasu.
"Joshiraku"ganbatte!!
英語じゃないです。すみません。
きいちゃん、実はビジネスおバカさんだったんですね。
英語びっくりしたよ！
バグったのかと思った笑
I'll join shake hands event of 乃木坂46 this weekend..
I am looking forward to shaking hands with きいちゃん.
I am nervous since now. because I meet to you first time.
バグったのかと思った笑
I'll join shake hands event of 乃木坂46 this weekend..
I am looking forward to shaking hands with きいちゃん.
I am nervous since now. because I meet to you first time.
同じ名前のあなた！！
今日の全部英語とかどうしたの！！！
今日の全部英語とかどうしたの！！！
お疲れさま！
英語........ワカリマセン笑
今日は雨までわかったような笑
ルイージ日奈子可愛い！！
また明日も楽しみにしてます！！
英語........ワカリマセン笑
今日は雨までわかったような笑
ルイージ日奈子可愛い！！
また明日も楽しみにしてます！！
amazing＼(*T▽T*)／(笑)
深夜にヤッホー(^∀^)ノ
English blog ビックリ(゜∇゜)
いつかは英語だけのブログ書きたいって言ってたから、目標達成だね(o^∀^o)
こっちは明日も降水確率、午前・午後どっちも100％で萎えポヨな感じp(´⌒｀q)(笑)
最近、雨ばっかだぜ、まったく(;`皿´)
そう言えば！！
きいちゃん、最近ブログで番宣とかしなくなったけど、やっぱ忙しいからかな(>_<)？
最近、きいちゃん出る回以外は見なくなったから、出る時は教えて欲しいなぁとか思って(>_<)！！
以上
超個人的なお願いでした(笑)
ではではε=ε=┏( ・_・)┛
English blog ビックリ(゜∇゜)
いつかは英語だけのブログ書きたいって言ってたから、目標達成だね(o^∀^o)
こっちは明日も降水確率、午前・午後どっちも100％で萎えポヨな感じp(´⌒｀q)(笑)
最近、雨ばっかだぜ、まったく(;`皿´)
そう言えば！！
きいちゃん、最近ブログで番宣とかしなくなったけど、やっぱ忙しいからかな(>_<)？
最近、きいちゃん出る回以外は見なくなったから、出る時は教えて欲しいなぁとか思って(>_<)！！
以上
超個人的なお願いでした(笑)
ではではε=ε=┏( ・_・)┛
今日のブログは英語ですね。
読めるように勉強せねば。
明日もいい１日になりますように。
おやすみ。
読めるように勉強せねば。
明日もいい１日になりますように。
おやすみ。
Hi!! Thank you for writing in English. I could understand what you say!! I'll stand by you forever!!
HINAKO,blog thanks!
What's English?
I don't know…
I'm happy today!
Because I like HINAKO!
HAHAHA!
Good night! see you tomorrow!
What's English?
I don't know…
I'm happy today!
Because I like HINAKO!
HAHAHA!
Good night! see you tomorrow!
頑張って訳してみたけどわからない単語が2個くらいあった！笑
でも、きいちゃんすごいね。
全部自分で考えて文書いたの？？
乃木えいごの成果かなっ？？笑
でも、きいちゃんすごいね。
全部自分で考えて文書いたの？？
乃木えいごの成果かなっ？？笑
冒頭挨拶か、最後の挨拶に
今回はカッコよく英語で、さらに意味もカッコよく
l will never make you cry as far as l live.
意味:私が生きている限り君を泣かせたりは絶対にしない。
今回はカッコよく英語で、さらに意味もカッコよく
l will never make you cry as far as l live.
意味:私が生きている限り君を泣かせたりは絶対にしない。
日奈子さんExcellent!!
英文すごくわかりやすいですよ。
Please Update your blog in english if you can after tomorrow!(できれば明日以降も英語でブログ更新お願い！）
乃木恋、推しメンに日奈子ちゃんです。おもしろい！！
英文すごくわかりやすいですよ。
Please Update your blog in english if you can after tomorrow!(できれば明日以降も英語でブログ更新お願い！）
乃木恋、推しメンに日奈子ちゃんです。おもしろい！！
きいちゃんは頭良いのか悪いのかわからへーん
頭良いよってとこ見せて！(￣▽￣)
頭良いよってとこ見せて！(￣▽￣)
日奈子♡
お疲れ様✨英文のブログも、斬新でイイねo(^▽^)o♪
英語苦手だから解読するのに時間が掛かっちゃった（笑）
ヒナルイージ可愛いすぎ！！
髭ありも見たい(゜▽゜)✨
サーティワンの、キャラメルリボン食べたけど甘くて美味しかった
お疲れ様✨英文のブログも、斬新でイイねo(^▽^)o♪
英語苦手だから解読するのに時間が掛かっちゃった（笑）
ヒナルイージ可愛いすぎ！！
髭ありも見たい(゜▽゜)✨
サーティワンの、キャラメルリボン食べたけど甘くて美味しかった
ふふふ、何の障害もなくこのブログを読めたって事は普段の勉強が身になっているという事だ！なんかこういうブログもいいね！！
I do my best everyday without giving up
I do my best everyday without giving up
ぼくも英語の勉強頑張って、きいちゃんのブログに英語でコメントしていきますね！
Thank you so much about updating your blog.
I look at your blog everyday.
It make me fun and happy.
By the way,The weather tomorrow may be raining.
I think so.
Try your best from now on because your new blog in English is very interesting.
Good night
I look at your blog everyday.
It make me fun and happy.
By the way,The weather tomorrow may be raining.
I think so.
Try your best from now on because your new blog in English is very interesting.
Good night
Hello Hinako
I am waiting on time
and I Love you
see you
日奈子先生
修正お願いしまーす
一応
その時を待ってます
そして大好きです
ではまた
って書いたつもりです
よろしく v
I am waiting on time
and I Love you
see you
日奈子先生
修正お願いしまーす
一応
その時を待ってます
そして大好きです
ではまた
って書いたつもりです
よろしく v
英語のブログ斬新かも(^^)d
明日の天気の情報ありがとう(^o^)/
お休み～
明日の天気の情報ありがとう(^o^)/
お休み～
英語のブログ斬新かも(^^)d
明日の天気の情報ありがとう(^o^)/
お休み～
明日の天気の情報ありがとう(^o^)/
お休み～
更新ありがとう。
ちなみに自分は季節や気候に関係なく、いつも折り畳み傘をカバンに入れています。
通り雨や夕立に出くわすこともあるしね。
そういえば堀ちゃんのブログに飛鳥とのダブルマリオが載ってた。
可愛い写真だったよ。
ちなみに自分は季節や気候に関係なく、いつも折り畳み傘をカバンに入れています。
通り雨や夕立に出くわすこともあるしね。
そういえば堀ちゃんのブログに飛鳥とのダブルマリオが載ってた。
可愛い写真だったよ。
ひなこちゃん、こんばんは。
傘ね。
若い頃は、傘ささないでびしょ濡れになるの、青春っぽくってかっこいいなぁ。
なんて思ってたけど、今は、メガネ濡れるのが嫌だから、すぐ傘さしちゃうね。
ひなこちゃんも風邪ひかないようにね！
そして、明日からは通常ブログですか。
てか、英語でよく書けました！すごいです！
あ、最後の１文のitが何を指してるのかわかんなかったです。すまねー。。
傘ね。
若い頃は、傘ささないでびしょ濡れになるの、青春っぽくってかっこいいなぁ。
なんて思ってたけど、今は、メガネ濡れるのが嫌だから、すぐ傘さしちゃうね。
ひなこちゃんも風邪ひかないようにね！
そして、明日からは通常ブログですか。
てか、英語でよく書けました！すごいです！
あ、最後の１文のitが何を指してるのかわかんなかったです。すまねー。。
どうした
どうした(笑)
英語使ってみたかっただけ？
ちょこちょこ分からない単語が有ったけどニュアンスは理解できたから♪
英語なんて１２～１３年前にオランダ・ベルギーで使って以来。
因みに挨拶だけはドイツ語でしましたよ！(^^)d
勿論！アリガトウはダンケシェーン♪
殆ど学校に置いてきました。。。３０年だもんなぁ(苦笑)
I love HINAKO. I love NOGIZAKA 46
forever !
あ。。。あかん。。。蕁麻疹が！
では、きいちゃん♪
したっけぇ～！(⌒0⌒)／~~
（これは変わらない 笑）
どうした(笑)英語使ってみたかっただけ？
ちょこちょこ分からない単語が有ったけどニュアンスは理解できたから♪
英語なんて１２～１３年前にオランダ・ベルギーで使って以来。
因みに挨拶だけはドイツ語でしましたよ！(^^)d
勿論！アリガトウはダンケシェーン♪
殆ど学校に置いてきました。。。３０年だもんなぁ(苦笑)
I love HINAKO. I love NOGIZAKA 46
forever !
あ。。。あかん。。。蕁麻疹が！
では、きいちゃん♪
したっけぇ～！(⌒0⌒)／~~
（これは変わらない 笑）
Good evening!
Thank you to update the blog!
This sentence is , I wonder if considered on their own ? Or , I wonder if I had to tell Google teacher ?
Regardless , with each other to elaborate the idea , it is fun !
ちなみに僕は、自分で考えてた書きましたよ？所々調べましたけど。(高校２年男子)
頑張れ北野！
Thank you to update the blog!
This sentence is , I wonder if considered on their own ? Or , I wonder if I had to tell Google teacher ?
Regardless , with each other to elaborate the idea , it is fun !
ちなみに僕は、自分で考えてた書きましたよ？所々調べましたけど。(高校２年男子)
頑張れ北野！
Woooo it's amazing!
I don't know any Japanese but i can read this blog easily!
Keep on fighting!
And I love it today
❤
I don't know any Japanese but i can read this blog easily!
Keep on fighting!
And I love it today
❤
まいどっ！お疲れ様っ！(￣∇￣*)ゞ
英会話上達したんやな～。凄い！
今日は雨やったねっ、無理せんと休んで～。
へばなっ！
今回のブログはゴーストライターが居たのかな？
それとも乃木えいごが活きてきたのかな？
かな？かな？
それとも乃木えいごが活きてきたのかな？
かな？かな？
きいちゃんブログの更新ありがと(^_−)−☆
全部えいごだったから故障したかと思ったがよ！笑
冒頭のあいさつ
昨日のブログの内容が今明らかに…
締めの挨拶
よし！いい夢みよう！！
全部えいごだったから故障したかと思ったがよ！笑
冒頭のあいさつ
昨日のブログの内容が今明らかに…
締めの挨拶
よし！いい夢みよう！！
これは誰に訳してもらったのかな？(笑)
good evening Hinako!
I'm very tired because my homework is very hard...
I'm sleepy now.T^T
but your blog make me happy( ´ ▽ ` )ﾉ
I love Hinako very much!
I'm very tired because my homework is very hard...
I'm sleepy now.T^T
but your blog make me happy( ´ ▽ ` )ﾉ
I love Hinako very much!
決めました。「挨拶に選ばれてみようキャンペーン」は2時過ぎたら眠すぎてこれ書くのも精一杯なんで、良いアイデアなんか浮かばないので、2時までにコメントする時にやろうと思います！
あと、英語、かなり頑張ったんじゃないんですか？笑
お疲れ様です。きいちゃんの頭もちゃんと成長しているようで…（ ; ; ）笑笑
ほんとに、humidが出てきた時はびっくりしました笑
あと、「明日は曇り」のとこの文はちょこっと違ってます( ´ ▽ ` )ﾉ
でもほんとにお疲れ様です。
あと、英語、かなり頑張ったんじゃないんですか？笑
お疲れ様です。きいちゃんの頭もちゃんと成長しているようで…（ ; ; ）笑笑
ほんとに、humidが出てきた時はびっくりしました笑
あと、「明日は曇り」のとこの文はちょこっと違ってます( ´ ▽ ` )ﾉ
でもほんとにお疲れ様です。
きいちゃん
斬新なブログありがとう！
雨が降るから
傘用意してたけど
壊れちゃって
大変だった(笑)
なかなかいい天気に
ならないみたいだけど
切り替えていこうね♪
斬新なブログありがとう！
雨が降るから
傘用意してたけど
壊れちゃって
大変だった(笑)
なかなかいい天気に
ならないみたいだけど
切り替えていこうね♪
せっかくなので英語で 笑
Good evening Hinako
It has been raining a lot lately, and I'm feeling down...
But, I look at your blog and I feel better!
I always look forward to your blog updates :-)
All the best,
Hinako♡
P.S.
Take care not to catch a cold
Good evening Hinako
It has been raining a lot lately, and I'm feeling down...
But, I look at your blog and I feel better!
I always look forward to your blog updates :-)
All the best,
Hinako♡
P.S.
Take care not to catch a cold
Good English, Hinakoゞ(^o^ゝ)≡(/^_^)/"
But...
Do you really wrote it by oneself？笑
In any case, ILOVEYOU(^o^)
But...
Do you really wrote it by oneself？笑
In any case, ILOVEYOU(^o^)
よ、読めねーよ …∑(ﾟДﾟ)
きいちゃん おやすみ ^_−☆
きいちゃん おやすみ ^_−☆
こんばんは。いつも拝見しています。コメントを書くのは初めてですが。頑張って英語でブログを書く事は英語力をかなり向上させますので、是非頑張ってください。ただし今回は間違いが何点かあります。thinkにはwillがない方が自然でむしろthat以下に使った方が良かったです。またasを使った文では何を書きたかったのでしょう？冠詞myをblogには使った方がいいです。でも全体としてはナイスチャレンジですd(^_^o)携帯で英文打つのは大変なので全部訂正するのは無理ですけど、貴女のチャレンジ精神を応援しています。がんばれ、きいちゃん。
きぃちゃん 大丈夫？
何か変なもん、食べた？(笑)(#^.^#)
何か変なもん、食べた？(笑)(#^.^#)
Hello Hinako. I think your English is really great!
Practice makes you better so don't be afraid to make mistakes and keep on making an effort.
I recommend you reading aloud English sentences as a good way to implove your English skill effectively.
Plese try it :-)
Practice makes you better so don't be afraid to make mistakes and keep on making an effort.
I recommend you reading aloud English sentences as a good way to implove your English skill effectively.
Plese try it :-)
きいちゃん、ビックリしたよ(笑)
冒頭の挨拶だけだと思ったら
全文英語なんだもん(^o^;)
英語でブログを書いてみたかったのね(^-^)
私は曇りの日でも折りたたみ傘は
持っていくようにしてるよ。
明日も雨みたいだから傘忘れないようにね♪